Ein Gedanke
"Der Mensch ist des Menschen Wolf." (Homo homini lupus.) Thomas Hobbes
Ein Bibelvers - Galater 6,9
"Im Tun des Guten wollen wir nicht müde werden, denn zu gegebener Zeit werden wir ernten, wenn wir nicht ermatten."
Eine Anregung
Weil in der Schweiz gerade der Wolf umgeht, politisch und in der Natur, hier einige Beobachtungen.
Wie heimisch der Wolf einst war, zeigen die vielen Namensbildungen mit "Wolf". Im friburgischen "Gurwolf" (französisch Courgevaux) steckt der Wolf sogar irrtümlich drin. Im Jahr 1080 hiess der Ort Curgivol (Hof des Courgevaux). Im Lauf der Zeit wurde daraus Corgevoulx und dann, weil es in den Ohren der Deutschschweizer nach Gurren und Wolf klang, Gurwolf. Auf diesem verworrenen Weg fand der Wolf schlussendlich auch ins Ortswappen. Ursprünglich wohl auch nichts mit dem Wolf (rätoromanisch Louf) zu tun hat der bündnerische Ort Salouf.
Andere Orte sind eindeutig. Mindestens zehn Ortsteile "Wolf" gibt es in der Schweiz. Und die Wolfsgrueb findet man auch überall. Hinzu kommen weitere Orts- und Landschaftsnamen mit Wolf, Loup, Louf oder Lupo: Wolfenschiessen, Wolfertswil, Wolfhalden, Wolfhausen, Wolfisberg, Wölflinswil, Wolfwil, Davos Wolfgang, Gurwolf, Wolfenschwende, Wolferdingen, Wolfhag, Lupo, Rateloup, Penloup, Vireloup, Couvaloup (Wolfsbrut?) de St-Cergue, Creux du Loup, Crotte au Loup, Tête au Loup und Porte au Loup.
Dazu ein Erzählung eines nordamerikanischen Ureinwohners:
Ein alter Cherokee sitzt mit seiner Enkelin am Lagerfeuer. (Ziemlich klischeehaft, dieser Beginn. Ich zweifle immer ein wenig am Wahrheitsgehalt von Weisheiten der Naturvölker, wenn sie von deren Unterdrücker tradiert werden. Aber diese Geschichte gefällt mir, auch wenn sie nicht von einem echten Cherokee stammen sollte.) Der alte Cherokee möchte seiner Enkelin etwas über das Leben erzählen. Er sagt: "Im Leben gibt es zwei Wölfe, die miteinander kämpfen: Der Erste ist Hass, Misstrauen, Feindschaft, Angst und Kampf. Der Zweite ist Liebe, Vertrauen, Freundschaft, Hoffnung und Friede." Das kleine Mädchen schaut eine Zeitlang ins Feuer, dann fragt sie: "Welcher Wolf gewinnt?" Die Antwort des alten Cherokee: "Der, den du fütterst."
Jörg Niederer ist Mitglied im Ausschuss Kirche und Gesellschaft der EMK Schweiz-Frankreich-Nordafrika
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen