Usama Al Shahmani im Literaturclub

Ein Gedanke

Foto © Jörg Niederer

"Seither betrachte ich die Freundschaft so, als würde ich ein Gedicht lesen; man macht es kaputt, wenn man den Text wortwörtlich nimmt und es nicht nach seiner eigenen Logik versteht." Usama Al Shahmani: Im Fallen lernt die Feder fliegen, Zürich 2020, S. 158

Ein Bibelvers - 1. Mose 12,37 (BasisBibel)

"Dann brachen sie auf und zogen von Ramses nach Sukkot. Ungefähr 600.000 Leute machten sich auf den Weg, die Frauen und Kinder noch gar nicht mitgezählt."

Eine Anregung

Usama Al Shahmani ist in der Evangelisch-methodistischen Kirche (EMK) kein Unbekannter. So las der Autor schon an der Jährlichen Konferenz (Synode) aus seinen Bücher und ebenso in der EMK St. Gallen. Seine Werke werden gefeiert und erzählen in verschiedener Weise aus dem Erleben von Migrantinnen und Migranten. Nun wird morgen Abend um 22:25 Uhr (und auch am 28. Mai 2021) Usama Al Shahmani im Literaturclub des Schweizer Fernsehens auf SRF 1 mit weiteren Fachleuten Bücher von Autorinnen und Autoren besprechen. Ich bin gespannt auf seine Gedanken, die bestimmt geprägt sein werden von seinem grossen philosophischen, dichterischen Wissen und einer humanistischen, herzlichen Lebenshaltung. 

Hier erfährt man mehr über die Sendung und den Autoren von den Romanen "Im Fallen lernt die Feder fliegen" und "In der Fremde sprechen die Bäume arabisch": https://www.srf.ch/programm/tv/sendung/P938199760527_T843515101812

Im St. Galler Tagblatt erschienen ist dazu folgendes Interview.

Jörg Niederer ist Mitglied  im Ausschuss Kirche und Gesellschaft der EMK Schweiz-Frankreich-Nordafrika

Lust an Büchern, Last der Bücher

Ein Gedanke

Foto © Jörg Niederer

"Auch den Möbelpackern sind Leute, die Bücher lesen, zuwider. Aber sie haben wenigstens einen guten Grund dafür." Gabriel Laub (1928-1998)

Ein Bibelvers - Lukas 10,26
"Jesus aber sprach zum Schriftgelehrten: Was steht im Gesetz geschrieben? Was liest du?"

Eine Anregung
Diesem Bücher-Take-away begegnete ich auf dem Jakobsweg zwischen Wattenwil und Burgistein. Es gibt sie zwischenzeitlich in grosser Zahl, selbst in sehr ländlichen Regionen: Öffentliche Bücherschränke, teils in alten Telefonkabinen, teils in extra gefertigten wasserdichten Bücherregalen, manchmal auch einfach in einer Mehrzweckkiste oder wie hier in einem alten Esstablett-Wägelchen.
Bücher raus- und mitnehmen ist kein Problem. Weniger Freude bereitet es, wenn in solchen Schränken Bücher entsorgt werden.
Ohne Bücher würde mir Wesentliches in meinem Leben fehlen. Und doch habe ich bisher noch nie ein Buch aus einem solchen Bücher-Take-away mitgenommen.
Wie geht es dir mit diesen öffentlichen Bücherschränken? Schaust du rein? Nimmst du Bücher mit, oder legst du Bücher rein? An welcher Art Bücher bist du interessiert?
Wohl noch nicht gratis im Bücher-Take-away zu findet ist das neuste Buch von Usama Al Shahmani: "Im Fallen lernt die Feder fliegen". Dieses Buch würde ich bestimmt nicht stehen lassen, und auch dann mitnehmen, wenn ich sonst schon viel zu tragen hätte. Jetzt sind wieder Autorenlesungen mit Usama Al Shahmani ausgeschrieben, etwa am 30. September in Frauenfeld: https://www.limmatverlag.ch/programm/titel/884-im-fallen-lernt-die-feder-fliegen.html

Jörg Niederer ist Mitglied  im Ausschuss Kirche und Gesellschaft der EMK Schweiz-Frankreich-Nordafrika

Nicht nur lesen, auch verstehen

Ein Gedanke

Foto © Jörg Niederer

Groucho Marx sagt: "Fernsehen bildet. Immer, wenn der Fernseher an ist, gehe ich in ein anderes Zimmer und lese." Und Ernest Hemingway ergänzt: "Autoren sollten stehend an einem Pult schreiben. Dann würden ihnen ganz von selbst kurze Sätze einfallen."

Ein Bibelvers - Prediger 12,9-10.12-13a
"Kohelet (der Prediger) war nicht nur ein Weiser, sondern lehrte auch das Volk Erkenntnis... Kohelet suchte gefällige Worte zu finden und wahre Worte richtig aufzuschreiben... 
Und über diese hinaus - mein Sohn, lass dich warnen! - werden viele Bücher gemacht, ohne Ende, doch das viele Studieren ermüdet den Leib. Ist alles gehört, lautet der Schluss: Fürchte Gott und halte seine Gebote. Das gilt für alle Menschen."

Eine Anregung
Lesen ist nicht einfach. Wer aber lesen kann, dem erschliessen sich Welten. Damit das auch Menschen gelingt, die ein Leseschwäche haben, gibt es jetzt die erste schweizerische Newsseite in vereinfachter, verständlicher Sprache. Die Andwilerin Andrea Sterchi und die St. Gallerin Anne-Marie Weder haben sich darauf spezialisiert, komplizierte Informationen, z.B. über das Coronavirus, so zu vereinfachen, dass sie für alle verständlich werden. Siehe https://infoeasy-news.ch/
Barrierefreie Seiten zum Lesen und Verstehen sind in Deutschland schon recht verbreitet. Hier einige Links:
https://www.nachrichtenleicht.de/
https://www.mdr.de/nachrichten-leicht/
https://www.augsburger-allgemeine.de/special/nachrichten-in-leichter-sprache/
https://www.nachrichtenleicht.de/die-europaeische-union-einfach-erklaert.3966.de.html

Jörg Niederer ist Mitglied  im Ausschuss Kirche und Gesellschaft der EMK Schweiz-Frankreich-Nordafrika

Bücher als Waffe

Ein Gedanke

Anschrift im "Raum für Literatur" St. Gallen: "Das war noch ein Gehäuse, das für lange Jahre gebaut worden war. Wenn man das Ding einem auf den Kopf haute, war er hin. Eine Schreibmaschine war eine Waffe." (Jörg Fauser, 1984) 
Jörg Fauser begann für die Frankfurter Neue Presse zu schreiben, als ich gerade das Licht der Welt erblickte. Er hörte nicht auf damit, bis er am 17. Juli 1987, früh morgens auf der A94 bei Feldkirchen DE nach der Feier zu seinem 43. Geburtstag zu Fuss versuchte, die Fahrbahn zu überqueren und dabei von einem Lkw erfasst wurde.
Interpretierte Lesebeispiele von Jörg Fauser findet man z.B. hier: https://literaturkritik.de/fauser-ich-habe-grosse-staedte-gesehen,26189.html

Ein Bibelvers - Daniel 5,4-6
"Sie (Belschazzar und die tausend Grossen des Persischen Reichs) tranken den Wein und priesen die goldenen und silbernen, bronzenen, eisernen, hölzernen und steinernen Götter. In diesem Augenblick erschienen Finger einer Menschenhand, und sie schrieben dem Leuchter gegenüber auf die getünchte Wand des Königspalasts, und der König sah den Rücken der Hand, die schrieb. Da erbleichte der König, und seine Gedanken erschreckten ihn, und seine Hüftgelenke wurden kraftlos, und seine Knie schlugen aneinander."

Eine Anregung
"Wenn man ein Buch gegen den Kopf klopft und es hohl kling, dann muss es nicht am Buch liegen." Schon gar nicht, wenn das Buch eine Bibel ist. 
Wie wäre es wenn du heute ein bisher noch nicht gelesenes Buch, das schon lange in deinem Besitz ist, zu lesen beginnst.

Jörg Niederer ist Mitglied  im Ausschuss Kirche und Gesellschaft der EMK Schweiz-Frankreich-Nordafrika

Hurra, die Schule beginnt!

Ein Gedanke

Heute beginnt für einen Teil der Schülerinnen und Schüler wieder der Schulbetrieb in den Klassenzimmern. Ob das so viel Freude macht wie das Kinderfest in St. Gallen vor zwei Jahren? Und doch sind wohl Anregungen für Familien zuhause weiterhin erwünscht. Hier eine Sammlung dazu: https://padlet.com/sabinejaeggi/KinderimFokus_GLAUBEatFAMILY

Ein Bibelvers - Matthäus 19,14+15a
"Doch Jesus sprach: Lasst die Kinder und hindert sie nicht, zu mir zu kommen, denn solchen gehört das Himmelreich. Und er legte ihnen die Hände auf..."

Eine Anregung
Auch geöffnet sind ab heute die Cafés und Buchläden. Gerade beides in einem ist das Benedikt BuchCafé in St. Gallen. Warum nicht heute ein Buch kaufen, und dann bei einem Kaffee noch im Laden darin zu lesen beginnen? Hier geht es zum Benedikt BuchCafé: https://buchcafe.ch/

Jörg Niederer ist Mitglied  im Ausschuss Kirche und Gesellschaft der EMK Schweiz-Frankreich-Nordafrika