Findlinge in der Gummi

Ein Gedanke

Foto © Jörg Niederer

"Mein Radiergummi wird mich überdauern. Dieser verstörende Gedanken war einfach eines Tages da." Jörg Niederer, Zu Fuss von Frauenfeld nach London, Burgistein 2018, S.11

Ein Bibelvers - Psalm 23,4

"Wandere ich auch im finstern Tal, fürchte ich kein Unheil, denn du (Gott ) bist bei mir, dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich."

Eine Anregung

Mit einem Radiergummi hat die Gummischlucht bei Sigriswil gar nichts zu tun. Auch nicht mit dem aus Kautschuk gewonnenen Gummi. Und auch nicht mit dem kaufmännischen Angestellten, liebevoll "Bürogummi" genannt. Und der "Gummi drum" ist ebenfalls nicht damit gemeint.

Es geht um etwas ganz anderes. Das Schweizerische Idiotikon (https://www.idiotikon.ch/ - in lesbarerer Weise von J.N. zitiert) weiss Bescheid. Zu finden ist die Antwort unter dem Eintrag "Kum". 

"Kum, Gumm, Chumme, Chummi (lt Zyro Gummi):
1. wellenförmig gekrümmte Bodenfläche, bes. enge, mulden- oder kesselförmige, geschützte, mit Pflanzenwuchs bedeckte Ausbuchtung im Gebirge, entweder im Hintergrund von Tälern oder an den Abhängen, wo sich dann etwa Alpenwege hinaufschlängeln; Bergwinkel, Vertiefung, Höhle, Engpass zwischen Felsen; kleinere Seitenschlucht. Vgl. die Synn. Graben, Grueb, Ghelen, Schluecht, Tüelen ...
2. tiefe Wassergrube, eine Art Cisterne, Wasserbehälter (im Freien) 
3. ...
Frz. combe (comba in den frz. Dialekten der Westschweiz), kleines Tal, Bergschlucht; it. comba (com. gomba), im Patois des Unter-Wallis combaz, noch vielfach in Ortsnamen."

Vereinfacht gesagt ist "Gummi" ein anderes Wort für Schlucht. Und damit ist "Gummischlucht" doppelt gemoppelt, ein Pleonasmus: Die Gummischlucht ist eine "Schluchtschlucht". Oder mit Psalm 23,4 gesprochen: "Wandere ich auch in finsterer Gummi, fürchte ich kein Unheil..."

Jörg Niederer ist Mitglied  im Ausschuss Kirche und Gesellschaft der EMK Schweiz-Frankreich-Nordafrika

Unerreichbare Sehnsucht nach der letzten Antwort

Ein Gedanke

Foto © Jörg Niederer

"Wenn du den Regenbogen willst, musst du mit dem Regen klar kommen." Dolly Parton, Country-Sängerin

Ein Bibelvers - 1. Mose 9,12-15

"Und Gott sprach: ... Meinen Bogen stelle ich in die Wolken. Der soll ein Zeichen des Bundes zwischen mir und der Erde sein. Wenn ich nun Wolken heraufziehen lasse über der Erde und der Bogen in den Wolken erscheint, dann will ich mich meines Bundes erinnern, der zwischen mir und euch besteht und allen Lebewesen, allen Wesen aus Fleisch, und nie wieder wird das Wasser zur Sintflut werden, um alles Fleisch zu verderben."

Eine Anregung

Laut einer irischen Sage findet sich am Ende des Regenbogens (an welchem der beiden Enden weiss ich nicht) ein Goldschatz, versteckt von einem Kobold mit Namen Leprechaun. Der Regenbogen, den wir gestern sahen wie er sich über das Sigriswiler Rothorn spannte, nahm seinen Ausgang in der Gummischlucht. Gut möglich, dass sich da in der Molasse der Nagelfluhklamm auch tatsächlich etwas Gold finden liesse. Doch letztlich wissen wir, dass Mythen und Sagen auf einer anderen Ebene handeln als in der Realität. Der Regenbogen steht führ eine unbegehbare Brücke von der Welt der Fakten in die Welt der Träume. Die magische Zahl lautet 42. Denn ein Regenbogen kann nur dann sichtbar werden, wenn die Sonne unter einem Winkel von 42° zur Erde steht. Welch faszinierendes Zusammentreffen ist es doch, dass 42 auch die Antwort "nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest" ist im Roman "Per Anhalter durch die Galaxis" des englischen Autors Douglas Adams.

Der Antwort nach dem Leben und dem Universum auf der Spur sind auch Physikerinnen, Chemiker, Geologinnen und Botaniker. Ob sie dem Schatz am Ende des Regenbogens näher kommen als die Träumerinnen und Träumer, zu denen ich auch die Theologinnen, Psychologen und Philosophinnen zähle?

In der Bibel erinnert der Regenbogen Gott daran, den Geschöpfen der Erde nicht mehr den Untergang zu bringen, sondern den Frieden. 

Frieden! Auch so eine Sehnsucht, welche Träumer und Realisten verbindet.

Jörg Niederer ist Mitglied  im Ausschuss Kirche und Gesellschaft der EMK Schweiz-Frankreich-Nordafrika